n° 13 
15 luglio 2019 


Enterprise Europe Network è la più grande rete a supporto delle PMI a livello mondiale, presente in più di 60 Paesi e composta da oltre 600 partner locali, raggruppati localmente in consorzi. 

La Rete e i suoi membri mettono a sistema la propria esperienza sul business a livello internazionale con le competenze locali per supportare l’introduzione dell’innovazione nel mercato. 

La Rete fornisce assistenza personalizzata alle imprese per accelerarne la crescita, sviluppare nuovi partenariati commerciali e tecnologici, favorire l’accesso al credito e la partecipazione a programmi di finanziamento europei
  

 

EUROSPORTELLO

  
news - eventi
EMO 2019 - EVENTO DI INCONTRI BILATERALI 
HANNOVER (GERMANIA), 16-20 SETTEMBRE 2019
Unioncamere del Veneto-Eurosportello in collaborazione con la rete Enterprise Europe Network (600 uffici presenti in 66 Paesi del mondo) organizza l’evento di incontri bilaterali EMO 2019 che si terrà a Hannover (Germania) dal 16 al 20 settembre 2019 ed invita le aziende della Regione del Veneto a partecipare. 

Agenda 
https://emo-b2b-2019.b2match.io/agenda  

L’iniziativa 
EMO Hannover è riconosciuta come la più importante fiera mondiale del settore della lavorazione dei metalli.
Dal 16 al 20 settembre 2019, la rete Enterprise Europe Network organizza il quarto evento B2B presso EMO Hannover 2019.
L’ edizione del 2017 ha registrato la presenza di 2200 espositori e 129000 visitatori provenienti da oltre 160 paesi nel mondo e l’evento B2B ha coinvolto 298 partecipanti da 25 paesi nel mondo.

Settori di interesse
  • Macchinari per la lavorazione e il taglio dei metalli
  • Sistemi produttivi
  • Attrezzature di precisione
  • Automazione del flusso dei materiali
  • Tecnologia dei computer
  • Elettronica e accessori industriali
Obiettivo 
  • identificare potenziali partner o clienti
  • espandere il proprio business intrecciando rapporti con partner nuovi o già consolidati per commercializzare nuovi prodotti/servizi
  • attrarre nuovi investimenti e partnership internazionali
Lingua di lavoro 
Inglese

Luogo 
Deutsche Messe AG, Hannover, Matchmaking Area in the IC attraverso la hall 17 

Servizi 
L’iscrizione all’evento di incontri bilaterali dà diritto a:
  • agenda personalizzata di incontri bilaterali ed aggiornamento della stessa durante l’evento
  • visibilità sul portale https://emo-b2b-2019.b2match.io/ 
  • materiale informativo
  • assistenza prima, durante e dopo l’evento da parte del personale Enterprise Europe Network
  • light lunch
Costi dell’evento 
L’iscrizione all’evento di incontri bilaterali è gratuita per gli standisti della fiera e per le aziende clienti della rete EEN che si iscrivono entro il 31 luglio 2019, successivamente il costo di iscrizione è di 250 Euro. Le spese di viaggio, vitto e alloggio sono a carico dell’azienda. Qualora interessati, Vi invitiamo ad iscrivervi online al seguente link: https://emo-b2b-2019.b2match.io/  compilando la scheda in ogni sua parte.

Scadenze
15 settembre p.v. per iscriversi all’evento di incontri bilaterali
dal 1 agosto p.v. al 15 settembre p.v. per prenotare gli incontri bilaterali
Per assistenza ed informazioni contattare: Rossana Colombo – tel. 041 0999415 - e-mail: rossana.colombo@eurosportelloveneto.it;  Roberto Bassetto - tel. 041 0999419 – e-mail: roberto.bassetto@eurosportelloveneto.it
SYAT, GRADO (GO) 3-4/10/19 - RICHIESTA COORGANIZZAZIONE
SYAT - SHIP AND YACHT ADVANCED TECHNOLOGY FOR LEISURE VESSELS AND PORTS SOLUTIONS
Anche quest’anno si terrà il 3-4 Ottobre a Grado SYAT - Ship and Yacht advanced technology for leisure vessels and ports solutions. L'evento si compone di workshop tematici, pitch presentations di soluzioni innovative applicabili a imbarcazioni o marina e un evento di brokerage organizzato dalla rete Enterprise Europe Network rivolto alle aziende, operatori e investitori afferenti al mondo della nautica.
Per maggiori informazioni sull’organizzazione e sulle modalità di partecipazione è possibile consultare il flyer.
INVITO PMI ALLA RETE EUROPEA DI IMPRESE
RETI DI PMI EUROPEE - SUPPORTO A FONDO PERDUTO DELLA COMMISSIONE EUROPEA PER AZIONI PILOTA DI RETI DI PMI PER LO SVILUPPO INTERNAZIONALE E PER L’INSERIMENTO IN MERCATI ESTERI 
INFORMEST Consulting è Capofila del progetto LOOK-EU-NET, co-finanziato dalla Commissione Europea nell’ambito del programma COSME ed avente come partner Unioncamere Emilia-Romagna (IT), Handwerk International Baden-Württemberg and Baden-Württemberg International (Germania), CCIA Toledo (Spagna), Associazione Industriali Danzica (Polonia), CCI Plovdiv (Bulgaria); parteciperanno al progetto Unioncamere del Veneto e Chamber of Commerce of Freiburg.
Il progetto ha la finalità di costituire n. 10 reti europee di impresa (ciascuna di 4-8 PMI europee di almeno 3 Stati membri, operanti nei settori Meccatronica, Abitare Sostenibile, HealthCare, Agroalimentare, Turismo Culturale e Digitale): prevede la selezione delle PMI europee interessate ad operare in rete, la formazione sul funzionamento della rete, la formalizzazione dell’accordo di rete, la preparazione e realizzazione di un piano di azione operativo, finalizzato allo sviluppo commerciale delle PMI della rete sui mercati internazionali (es: Nord Europa, Centro Europa, Federazione Russa e Kazakhstan, ecc.). Le reti pilota saranno ammesse al programma attraverso una procedura di selezione i cui parametri e priorità sono indicati nel bando allegato. Il piano di azione, a titolo di esempio, potrà comprendere scouting di potenziali partner e clienti in nuovi mercati di comune interesse, la creazione di un brand ed un’offerta comune di rete verso la clientela, la partecipazione ad uno o più eventi fieristici di interesse comune con incontri B2B, ecc.; il supporto finanziario all’azione pilota, in funzione dei vincoli e massimali di ciascun progetto, avrà un valore massimo di € 27.500, di cui la Commissione Europea cofinanzierà un importo massimo di € 25.000,00 (fino al 90% dei costi ammissibili dell'azione), il Partner del progetto cofinanzierà il rimanente 10% dell'azione pilota. I costi dell'attività potranno essere più elevati, ma in questo caso, per la parte eccedente, saranno coperti dalla rete di PMI. Per maggiori informazioni, consultare gli allegati: A. Invito e Call for SMEs selection; B. Application Form, oppure scrivere a consulenza@informestconsulting.it, o telefonare al 0432-629743.
Bando selezione
Espressione si interesse
MEET IN ITALY FOR LIFE SCIENCES - EVENTO DI INCONTRI BILATERALI - 6A EDIZIONE 
TRIESTE, 16-18 OTTOBRE 2019
Unioncamere del Veneto-Eurosportello in collaborazione con Area Science Park Trieste, il Distretto Toscano Scienze della Vita e la rete Enterprise Europe Network (600 uffici presenti in 66 Paesi del mondo) organizza l’evento di incontri bilaterali e invita le aziende della Regione del Veneto a partecipare a Meet in Italy for Life Sciences che si terrà a Trieste dal 16 al 18 ottobre p.v..

L’iniziativa 
Meet in Italy for Life Sciences è un progetto internazionale rivolto alle industrie delle Scienze della Vita, al mondo della ricerca, all’ecosistema delle startup e agli investitori, interessati a nuove opportunità in tema di collaborazione tecnologica e scientifica. L’edizione 2018 ha registrato 420 partecipanti provenienti da 37 Paesi del mondo, 1700 B2B meetings (30% tra partner di diversi Paesi). La 6° edizione 2019 si svolgerà a Trieste dal 16 al 18 ottobre p.v. presso il Magazzino Molo IV – Corso Camillo Benso Conte di Cavour, 3 https://trieste2019.mit4ls.b2match.io/  

Agenda
https://trieste2019.mit4ls.b2match.io/agenda    

Settori di interesse 
  • Biotecnologie: genomica, epigenomica, biofarmaceutica e nutraceutica
  • Dispositivi medici
  • Farmaceutica
  • ICT per la salute
  • Servizi e attività correlate
Obiettivo 
  • identificare potenziali partner o clienti
  • espandere il proprio business intrecciando rapporti con partner nuovi o già consolidati per commercializzare nuovi prodotti/servizi
  • attrarre nuovi investimenti e partnership internazionali
Lingua di lavoro 
Inglese

Luogo 
Magazzino Molo IV
Corso Camillo Benso Conte di Cavour, 3
Trieste

Servizi 
L’iscrizione all’evento di incontri bilaterali dà diritto a:
  • agenda personalizzata di incontri bilaterali ed aggiornamento della stessa durante l’evento
  • visibilità sul portale https://trieste2019.mit4ls.b2match.io/ 
  • materiale informativo
  • assistenza prima, durante e dopo l’evento da parte del personale Enterprise Europe Network
  • light lunch durante i due giorni di B2B
 Modalità di partecipazione  Costi dell’evento 
L’iscrizione all’evento di incontri bilaterali è gratuita. Le spese di viaggio, vitto e alloggio sono a carico dell’azienda. Qualora interessati, Vi invitiamo ad iscrivervi online al seguente link https://trieste2019.mit4ls.b2match.io/ compilando  la scheda in ogni sua parte.

Scadenze
7 ottobre p.v. per iscriversi all’evento di incontri bilaterali
dal 23 settembre ore 9:00 al 9 ottobre ore 14:00 p.v. per prenotare gli incontri bilaterali
Per assistenza ed informazioni contattare: Rossana Colombo – tel. 041 0999415 - e-mail: rossana.colombo@eurosportelloveneto.it;  Roberto Bassetto - tel. 041 0999419 – e-mail: roberto.bassetto@eurosportelloveneto.it

Questionario di gradimento dei servizi Unioncamere - Eurosportello del Veneto
Per una valutazione dei servizi offerti nel nostro territorio, vi chiediamo di rispondere a un breve questionario che ci permetterà di conoscere meglio l’utilizzo dei nostri servizi da parte delle imprese e dei soggetti del territorio e il vostro grado di soddisfazione.
Il questionario è anonimo ed è possibile accedervi cliccando qui.

Vi ringraziamo anticipatamente per la collaborazione!
fornitura di servizi specialistici e di consulenza
Appello alla manifestazione d'interesse - fornitura di servizi specialistici e di consulenza per Unioncamere del Veneto - Eurosportello del Veneto
 
NORMATIVA COMUNITARIA
QUESTIONI GENERALI, ISTITUZIONALI E FINANZIARIE
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE Controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione europea Relazione annuale 2018{SWD(2019)285final}-{SWD(2019)286final}-{SWD(2019)287final} COM(2019) 319 final
PROGETTO di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020-Introduzione generale -Stato generale delle entrate - Stato delle entrate e delle spese per sezione COM(2019) 400 final
POLITICA FISCALE E FINANZIARIA
POLITICA FISCALE E FINANZIARIA
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulla tornata di primavera 2019 della sorveglianza fiscale dell'Italia{SWD(2019)430final} COM(2019) 351 final
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sull'attuazione dell'assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi nel 2018{SWD(2019)292final} COM(2019) 324 final
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sull'applicazione della direttiva 2014/62/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, sulla protezione mediante il diritto penale dell'euro e di altre monete contro la falsificazione e che sostituisce la decisione quadro 2000/383/GAI del Consiglio COM(2019) 311 final
RICERCA
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Relazione annuale sulle attività dell'Unione europea in materia di ricerca e sviluppo tecnologico e monitoraggio di "Orizzonte 2020" nel 2018 COM(2019) 315 final
gare d'appalto
Visualizza le GARE D'APPALTO per lavori, servizi e forniture. 
Per ricevere le gare selezionate in base al vostro settore d’attività, iscrivetevi al servizio gratuito EUROAPPALTI.
ricerca partner
Ricerca le Idee progettuali di partner stranieri interessati a presentare progetti europei con partner italiani.
bandi europei
Apri l’elenco completo dei bandi UE aperti, selezionati dalla Gazzetta ufficiale serie C e dai siti delle diverse Direzioni Generali dell’ Europea.
bandi e fondi strutturali
INCONTRO NUOVA PROGRAMMAZIONE POR FESR 2021-2027
Si informa che sono state pubblicate le slide dell'evento "Incontro di avvio dei lavori della nuova programmazione POR FESR 2021-2027" svoltosi il 27 Giugno 2019 presso Sala Congressi Hotel Laguna Palace Mestre – Venezia.
Il programma dell'evento e le slide sono accessibili al link.
SOSTEGNO ALLE PMI PER PROGETTI DI RICERCA, SVILUPPO, INNOVAZIONE AZIONE 1.1.1
BANDO APERTO:
Sostegno alle piccole e medie imprese per progetti di:
  • ricerca industriale, 
  • sviluppo sperimentale
  • innovazione di processo 
con l'impiego di dottori di ricerca e laureati magistrali con profili tecnico scientifici.
Spesa di progetto massima: 350.000,00 euro, 
fino al 75% di sostegno a fondo perduto,
bando a costi semplificati: calcolo costo orario standard e spese forfettarie,
Termine per la presentazione del progetto: 6 agosto 2019 ore 17:00
Scopri come fare "domanda"
LA COMMISSIONE EUROPEA AVVIA LA RIFLESSIONE SUI NUOVI PROGRAMMI INTERREG PER IL PERIODO 2021/2027!
A fine maggio 2018 la Commissione UE ha elaborato le proposte dei nuovi regolamenti per la politica di coesione 2021/2027, incluso il nuovo regolamento Interreg.
Quest'ultimo in particolare, contiene una proposta di modifica piuttosto significativa dell'attuale architettura della CTE tuttavia, durante la fase di consultazione a cui la bozza è stata sottoposta, sono emerse rilevanti osservazioni ed emendamenti da parte del Consiglio e del Parlamento europeo e di altri organi consultivi, ad es. del Comitato delle Regioni, nonché da parte degli Stati e Regioni che vanno nel senso di un ritorno sostanziale alla situazione vigente. Dobbiamo quindi aspettarci nei prossini mesi un testo del regolamento Interreg diverso dalle bozze elaborate dalla Commissione UE a maggio 2018.
Nel frattempo gli uffici della Commissione UE hanno elaborato un primo "country paper" a febbraio 2019 dove, per ciascuno Stato UE, sono evidenziati i "consigli" per l'utilizzo dei fondi della politica di coesione post 2020, nell'allegato D. Il documento per l' Italia è scaricabile all'indirizzo: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/file_import/2019-european-semester-country-report-italy_it.pdf).
In vista del prossimo periodo di programmazione 2021-2027, per Interreg la Commissione UE ha elaborato dei "border orientation paper - BOP ", per il momento dedicati ai soli programmi di cooperazione transfrontaliera terrestre e alcune Autorità di gestione hanno messo in moto la fase di preparazione, predisponendo i documenti di base per la discussione fra gli attuali partner di Programma, riuniti nelle task forcededicate al post 2020.
In generale si tratta di documenti di orientamento che faranno da supporto alla definizione dei futuri Programmi operativi, che - secondo il cronoprogramma della Commissione UE - dovranno essere elaborati e presentati entro il 2020!
Con l'intento di dare ampia diffusione a questi primi documenti e sollecitarne un attivo confronto con gli stakeholder del territorio regionale rilevanti per la Cooperazione territoriale europea, riteniamo utile trasmetterVi innanzitutto i testi a disposizione della scrivente Regione.
Trovate in allegato: 
  • il Border Orientation Paper Italy-Austria,redatto dalla Commissione europea - DG Regio anche sulla base di precedenti studi affidati ad esperti esterni, che espone le caratteristiche chiave dell’attuale regione transfrontaliera tra Italia e Austria e delinea le opzioni e gli orientamenti per la programmazione del prossimo Programma Interreg "Italia-Austria" 2021-2027.
    Il documento segue un format analogo per tutte le frontiere terrestri dell'UE, e ha l'obiettivo di dare le prime indicazioni, anche in merito alla gestione e all'utilizzo di strumenti di sviluppo locale, quali le CLLD, per attivare il dibattito sia all'interno della regione transfrontaliera che con la Commissione europea.
  • Il Border Orientation Paper Italy-Slovenia, redatto dalla Commissione europea - DG Regio secondo la stessa logica del precedente. La discussione circa alcune analisi presentate all’ interno di questo BOP è già iniziata a Venezia, in sede di Comitato di Sorveglianza del Programma V A Interreg Italia-Slovenia 2014/2020 il 28-29 maggio scorsi, ed ha dato luogo a numerosi commenti e osservazioni a cura dei rappresentanti del partenariato istituzionale ed economico sociale veneto presenti.
  • la bozza del documento di lavoro, in via di approfondimento, per la definizione della strategia del Programma Alpine Space 2021-2027, elaborato da una società austriaca (OIR) incaricatane dalla Autorità di gestione, Land Salisburgo.
PROGRAMMA INTERREG CENTRAL EUROPE: RELAZIONE DI ATTUAZIONE ANNUALE 2018
I Programmi di Cooperazione Territoriale Europea sono chiamati a redigere una relazione di attuazione annuale: si tratta di un rapporto che l’Autorità di Gestione trasmette alla Commissione europea per documentare l’avanzamento nell’implementazione del proprio Programma con riferimento all’anno precedente.
Il Programma Interreg CENTRAL EUROPE ha reso disponibile sul proprio sito una sezione dedicata alla relazione annuale relativa al 2018 (Annual Implementation Report 2018 – Citizen’s Summary) nella quale offre una panoramica dei progetti in attuazione e dei risultati ottenuti nonché dati finanziari, informazioni sulla localizzazione dei partner e, attraverso le storie di cooperazione, sull’impatto dei progetti nei territori interessati. Vi invitiamo a prenderne visione.
PROGRAMMA ADRION
E’ APERTA LA TERZA CALL FOR PROPOSALS DEL PROGRAMMA ADRION
Il bando interessa gli Assi prioritari 1 “Regione innovativa e intelligente” e 3 “Regione connessa” e risulta focalizzato esclusivamente su due argomenti specifici (topic) per ciascun Asse prioritario:

Asse Prioritario 1 (bando aperto dal 20 maggio al 29 luglio 2019)
  • Topic: Blue Growth on Smart Specialization Strategy (S3)
  • Topic: Social Innovation
Asse Prioritario 3 (bando aperto dal 22 maggio al 31 luglio 2019)
  • Topic: Maritime Transport
  • Topic: City Transport
Va evidenziato come si tratti di bando decisamente “mirato” che si apre in una fase avanzata del ciclo di Programmazione, quando le risorse finanziarie disponibili sono già state in buona parte allocate. E’ in questo contesto che va letta la corrispondenza degli importi messi a bando per ciascun topic con la dimensione finanziaria massima consentita per progetto (2,2 milioni di euro di FESR): l’intenzione è dunque quella di finanziare un solo progetto per topic.
Ogni informazione e la documentazione per la presentazione dei progetti è disponibile sul sito web ufficiale del Programma, all’indirizzo: http://www.adrioninterreg.eu/index.php/2019/05/20/adrion-3rd-call-for-proposals/  
POR FESR 2014 - 2020
Si informa che sono state pubblicate le slide dell evento "Incontro di avvio dei lavori della nuova programmazione POR FESR 2021-2027" svoltosi il 27 Giugno 2019 presso Sala Congressi Hotel Laguna Palace Mestre – Venezia.
Il programma dell'evento e le slide sono accessibili al link: http://www.regione.veneto.it/web/programmi-comunitari/incontro-avvio-21-27
PUBBLICAZIONE POR FESR 2014-2020 REVISIONATO
Si informa che con Decisione C(2019) 4061 final del 5 giugno 2019, la Commissione Europea ha approvato la versione revisionata (versione 4.3) del Programma Operativo Regionale FESR 2014-2020.
Il Programma Operativo è scaricabile al seguente link.
BANDO AZIONE 111 PROGETTI DI RICERCA
Si informa della pubblicazione del bando Azione 1.1.1 "Progetti di ricerca alle imprese che prevedono l'impiego di ricercatori".
Pagina del bando
eurocooperazioni
Visualizza l’elenco delle aziende straniere che cercano cooperazioni internazionali
 

sportello apre

  
NOTIZIE
LA COMMISSIONE INVESTIRÀ 11 MILIARDI DI EURO IN NUOVE SOLUZIONI PER LE SFIDE SOCIALI 
La Commissione europea ha annunciato oggi che spenderà l'ultima e più grande quota annuale - € 11 miliardi - del programma di finanziamento UE per la ricerca e l'innovazione Orizzonte 2020 nell'ultimo anno del programma. Orizzonte 2020, il programma di finanziamento della ricerca e dell'innovazione da 77 miliardi di euro dell'UE per il periodo 2014-2020, sostiene l'eccellenza scientifica in Europa e ha contribuito a scoperte scientifiche di alto profilo come la scoperta di esopianeti, prime immagini di un buco nero e sviluppo di vaccini avanzati per malattie come l'Ebola.
Ulteriori informazioni
ICT PROPOSERS' DAY 2019
MESSUKESKUS CENTER, MESSUAUKIO 1, 00520 HELSINKI, FINLAND, DAL 19 SETTEMBRE 2019 AL 20 SETTEMBRE 2019 
Organizzato da: Commissione Europea 
Il 19- 20 Settembre si terrà ad Helsinki l’ICT Proposer Day, un’opportunità unica, organizzata dalla Commissione Europea, per coloro che intendono presentare proposte nell' ultimo anno di Horizon 2020, relativo alle Call for Proposals ICT 2020.
Nel corso della due giorni sarà possibile interagire con i funzionari della Commissione, e disporre di informazioni utili per i topic di interesse inseriti nel programma di lavoro. L’evento rappresenta un momento di networking molto utile per costruire o completare un partenariato.
Per ulteriori informazioni: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/digital-excellence-forum-ict-proposers-day-2019 
INTERNATIONAL CAE CONFERENCE
VICENZA IL 28 E 29 OTTOBRE
Desideriamo informarvi che lo sportello Apre Veneto ha un nuovo socio: EnginSoft, società multinazionale attiva nel campo della Simulation Based Engineering and Science www.enginsoft.com.
Colgliamo l'occasione per invitarvi a partecipare all'International CAE Conference, che si terrà a Vicenza il 28 e 29 ottobre www.caeconference.com 
Oltre alle varie sessioni scientifiche ed eventi collaterali, la conferenza ospiterà due iniziative legate alla ricerca:
- la Research Agorà che è l'area espositiva dedicata alla disseminazione dei progetti cofinanziati https://www.caeconference.com/research.html 
- l'evento organizzato da APRE "How to develop your innovation through EU Horizon 2020 projects" di grande richiamo per chi opera in H2020 (una breve descrizione dell'evento è disponibile alla pagina: https://www.caeconference.com/program.html).  
  

GOINg abroad, a cura di eurocultura

  
Eurocultura, fondata nel 1993, è un'associazione culturale con sede a Vicenza, che gli è assegnata il compito di facilitare i propri soci nella realizzazione di attività di lavoro, stage, volontariato e formazione all'estero. Il suo obiettivo è di fornire un quadro completo sia delle opportunità all'estero sia delle difficoltà da superare, il che permette ai soci di trovare l'offerta adeguata alle proprie necessità. 

Eurocultura
Via del Mercato Nuovo, 44/G
36100 Vicenza
tel. 0444 - 964 770
fax 0444 - 960 129
info@eurocultura.it  
www.eurocultura.it  
    
    

CONTATTI

  

Per non ricevere la newsletter ciccare QUI
Eurosportello informa - Anno XXIII N 13 2019
Pubblicazione quindicinale di Eurosportello del Veneto
Via delle Industrie 19/d 30175 Venezia-Marghera Tel.041 0999411 Fax. 041 0999401
www.eurosportelloveneto.it e-mail: europa@eurosportelloveneto.it   

Autorizzazione del Tribunale di Venezia n. 1376 del 15/12/00
Direttore Responsabile: Roberto Crosta
Comitato di redazione: Roberta Lazzari

Hanno collaborato: Roberto Bassetto, Chiara Bianchini, Rossana Colombo, 
Stefania De Santi, Laura Manente, Filippo Mazzariol, Samuele Saorin, 
Alessandra Vianello, Alessandro Vianello